PRVO POGLAVJE

VESEL SEM, DA VAS LAHKO SPOZNAM

SOČUTJE DO HUDIČA

Satan piše avtobiografijo? Je to nekakšna slaba šala? Ali mi res hočete povedati, da je to knjiga, ki ni fikcija?

Bolj verjetno je, da sploh ne verjamete, da obstajam. Navsezadnje sta anonimnost in prevara del moje strategije že od samega začetka. Vaša nejevera mi zagotovo koristi. Če nič drugega, je to dokaz, da sem dobro opravljal svoje delo.

Poslušajte me. Resnica je, da sem zelo resničen in zelo močan, ti in jaz pa sva v smrtonosnem boju. In kar je še huje, zmagujem - to boš gotovo priznal. Samo ozrite se naokoli. Pod mojim vplivom ste ta svet spremenili v pravo zmešnjavo.

Nisem to, za kar me imate, in zdaj je čas, da to pojasnim. Da, s to knjigo se bom začasno odpovedal svojemu najmočnejšemu orožju: skrivnostnosti. Ko ne verjamete, da obstajam, ali ko narobe razumete, za kaj se zavzemam, vedno zmagam. A kot se izkaže, to ni dobro za za nobenega od naju. Zakaj? Ker se s tem pokvari načrt, ki ga je pred davnimi, davnimi časi sprožil Bog.

V bistvu ste zapustili rajski vrt. Ko se je to zgodilo, je Bog želel najti način, da se ne bi več tako sramovali in da bi si zaslužili pot nazaj. Edini način za premagovanje sramu je, da se odločite, da prenehate delovati sebično in da začnete dajati - da boste bolj podobni Bogu. Zato vam je Bog dal svobodno voljo; če je ne boste uporabili za dobre odločitve, si ne boste mogli zaslužiti poti nazaj v vrt neskončne svetlobe in izpolnjenosti.

Toda če bi se izkazalo, da je ta naloga za vas prelahka, si ne bi zaslužili ničesar. In tu sem na vrsti jaz. Bog mi je dal nalogo, da vam pripravim ovire, ki jih morate premagati; z upiranjem skušnjavam, ki sem jih postavil pred vas, boste lahko na ta svet prinašali vedno več Svetlobe, dokler ne bo končno vse postalo Svetloba, kot je bilo na začetku.

Težava je v tem, da sem svojo nalogo, da vam nasprotujem, opravil nekoliko predobro, vi pa svoje naloge, da se mi upirate, niste opravili dovolj dobro. Zaradi tega zamujamo z načrtom.

IZVORI DVOMA

Vse te sumničave misli, ki se vam porajajo ta trenutek, v resnici niso vaše. So moje. Dvom vtihotapim v sivo snov, v kateri se nahaja vaš um. Izvirajo iz mene. Zanikajte, kolikor hočete, vendar vam povem, da vam prav zdaj, ko berete te besede, to zanikanje vsadim v možgane.

Ne dvomite: jaz sem resničen. In po tisočletjih prikritega delovanja se razkrivam. Razkrivam se vam, ker smo v zgodovinskem trenutku v usodi človeštva. Toda medtem ko na teh straneh razkrivam resnico, moram še naprej opravljati tudi svoje delo, ki je, da z vsako razkrito resnico v vaše možgane zasejam dvom. Zato boste občasno podvomili o vsaki besedi, ki jo boste prebrali tukaj. To je del igre.

ZAKAJ DELUJE NA TA NAČIN

Ljudje vseh ras lahko služijo Bogu pod enim pogojem: Morajo verjeti. Če ne verjamete, da Bog obstaja, kako lahko služite Bogu?

To je omejitev, ki je sam nimam. Da bi mi lahko služili, vam ni treba verjeti vame!

Zdaj pa pomislite na to: Če bi verjeli vame - v resničnega mene - mi ne bi nikoli, nikoli služili. Ironično, kajne? Zato je dvom moje bistvo. To ni filozofska izjava. To je način, kako vladam. Cinizem je moja življenjska sila. Skepticizem je bistvo mojega bitja.

Moja moč, da vam vladam, je odvisna od nejevere. Briljantno, kajne?

S svojimi petimi čutili me ne zaznavate. In prav vaše neverovanje vame mi daje moč, da lahko vplivam na to fizično vesolje ter nadzorujem srca in misli ljudi.

Če ste gledali film The Usual Suspects (Običajni osumljenci), vam je znana naslednja vrstica:

"Največji trik hudiča je bil, da je svet prepričal, da ne obstaja."

Kako mislite, od kod je prišla ta vrstica? Pravzaprav mi je najprej prišel na misel Charles Baudelaire, pesnik, ki je živel v 19. stoletju v Franciji. Baudelaire je zapisal: "Hudičeva največja prevara je, da nas prepriča, da ga ni."

Smešno. Čeprav je Baudelaire to globoko izjavo prenesel v svoje spise, ni verjel vame. To je tudi povedal. In paradoksalna logika njegove izjave ga je močno vznemirila.

Vas to preseneča?

MOČ NEJEVERE

V vaš razumni um vnašam skepticizem, da bi ohranil svoj obstoj. Vbrizgam vam toliko nejevere, da se vam pretaka po žilah, preplavi vaše možganske valove in mi omogoči, da živim neovirano za zaveso dvoma.

In tu je bistvo: da bi zapečatil posel, vas prepričam, da so ti dvomi vaši. Zakaj? Dokler verjamete, da ste to vi, ostajam neviden. Ko verjamete vame, je igre konec. Razumete? Dvom ni le trik, ki ga izvaja "hudič", ampak sem to jaz.

KRIZA IDENTITETE

Vsa ta leta sem vam dovolil, da si mislite, da ste lastniki mnenj in prepričanj, ki se vam porajajo v glavi. Ste veliko več kot vaše misli, vendar se neradi odpovedujete ideji, da ste posebni - da so te misli in ideje izključno vaše. Ne razlikujete med dvema glasovoma, ki sta na delu v vaši glavi (moj glas in Božji glas). Slišite le svoj glasni, omejujoči glas in vse negativne misli, ki spremljajo njegovo kakofonijo. In ko se prepustite mojim skušnjavam, mislite, da ste izgubili.

VZROK IN POSLEDICA

Vseskozi se osredotočam na posledice, nikoli pa na pravi vzrok. Imejte me za največjega umetnika posebnih učinkov v zgodovini. Radi gledate vse posebne učinke, ki jih prikazujem v filmu, ki je vaše življenje. In prav to je vaše življenje. To je film z dramo, napetostjo, strahom, nekaj trenutkov komedije (kadar sem dobro razpoložen) in veliko in veliko tragedije.

Vaše življenje je takšno, kot je, ker se ne trudite iskati nevidnega vira za vsem, kar se dogaja v vašem življenju ... ali na tem svetu.

KONČNO

Prišel je čas, da se razkrijem, da stopim izza zavese in snamem masko. Moja resnična zgodba še nikoli ni bila povedana. Vendar jo bom povedal danes. Potreba po ponovni vzpostavitvi Božjega načrta je nujna in z vašo pomočjo se bo ta preobrazba začela prav tukaj. Strani, ki sledijo, bodo kristalno jasno pokazale mojo pravo identiteto in namen.

Ali me skrbi, da bi se razkril? Se šalite, kajne? V trenutku, ko boste zaprli knjigo, se bo resnica o tem, kdo sem, začela izgubljati iz vaših misli. Vendar upam, da vam bo že bežen pogled na to, kaj se v resnici dogaja, pomagal vzpostaviti pravo ravnovesje. Lahko vam da orodja, ki jih potrebujete za učinkovitejšo igro v tej zelo pomembni igri, ki ji pravimo življenje.

Ne morem vam dovoliti, da bi me spoznali za vedno. Nikoli. Ne dovolim vam, da bi v celoti dojeli celovitost tega, kar sem, ali globino moje vloge v vašem vesolju. Zasejal bom seme, da je ta knjiga le trik. Satanova avtobiografija je le ustvarjalni pripomoček.

KAJ JE V IMENU

Najprej razjasnimo napačno predstavo o besedi Satan. Preverite v zgodovinskih knjigah. Satan ni moje ime. Presenečeni? Ne bodite. Razložil vam bom. Ali je metalec ime Sandyja Koufaxa? Ali je ljubezen ime Matere Tereze? Ali je hokejist ime Wayna Gretzkyja? Ali je strelec ime Michaela Jordana? Ali je branilec ime Davida Beckhama? Ali je industrializator ime Charlesa Michaela Schwaba? Je pevka ime Mariah Carey? Je cesar ime Julija Cezarja? Ne. To niso imena. To so opisi delovnih mest. Enako velja za Satana. To ni ime. Je vloga, ki jo imam v igri življenja. Poglejte v Staro zavezo. Razgrnite starodavni zvitek Tore. Na pergamentu je prvič v zgodovini literature zapisana beseda Satan. To je hebrejska beseda. V natančnem prevodu Satan pomeni "nasprotnik". V Stari zavezi dejansko piše "HaSatan", kar pomeni "nasprotnik" ali "tisti, ki nasprotuje".

Ko Sveto pismo govori o Satanu, govori o nasprotni sili. O meni. Jaz sem antagonist v filmu o vašem življenju. Razlog za to bom razkril ob pravem času. Potrpežljivost, moj prijatelji (nikoli ni bila vaša močna stran, moram dodati).

Film, o katerem govorim, se odvija v vaši glavi. Ta svet okoli vas je tako rekoč mega platno IMAX in jaz sem edini antagonist v zgodovini dramske igre, ki ga nikoli ne vidite ali slišite. Sem neviden, čeprav sem povsod. Tako izjemna čarovnija! Tako osupljiva spretnost rok!

Smešno je, ker mislimo, da za to, da si igralec v fizičnem svetu, potrebuješ velik ego. No, jaz ustvarjam ego, a ironično, ko igram svojo vlogo, me nihče ne vidi, kako nastopam. Če se vam to zdi zelo čudno, se sprostite. Ko se bomo prebijali skozi zgodovino, bo vse skupaj dobilo smisel.

RAZKRINKAVANJE HUDIČA

Najpomembnejša stvar, ki bi jo rad, da se je na tej stopnji zavedate, je, da hudič ne obstaja. Tudi demona ni, vsaj ne tako, kot si ga predstavljate vi. Kdo je torej povzročil vse te napačne predstave? Zakaj ves angleško govoreči svet uporablja starodavno hebrejsko besedo ("satan") za mojo netočno opredelitev? Zakaj ne bi uporabili pravilnega angleškega prevoda in me imenovali kar Nasprotnik (Adversary)?